You can be inspired by someone without them being self-aware. If I admire you for being able to make a decent life for yourself out of such horrible circumstances, that admiration exists whether or not you are making a deliberate philosophical choice in doing so. The persistence is the inspirational part.